Frans Nybacka: Feeling Small, Bug Pirates

8 maj - 6 jun 2026

En soloudstilling, der bevæger sig mellem natur og science fiction.

Frans Nybacka: Hornet's Egg, 2026. Foto: Bricks Gallery.

En soloudstilling, der bevæger sig mellem natur og science fiction.

30. april 2026
Feeling Small, Bug Pirates er Nybackas debutudstilling i Danmark og hos galleriet og præsenterer værker på lærred i forskellige størrelser, alle indrammet i kunstnerens karakteristiske rammer. Udstillingen udgør det tredje kapitel i Wind is Rising, en igangværende fortælling på tværs af Nybackas soloudstillinger, som skildrer en forestillet verden i stadier af forfald.
Nybackas arbejde befinder sig i et rum mellem natur og science fiction. Hans praksis undersøger opbygningen af visuelle verdener gennem maleri, hvor elementer fra naturen optræder i kontrasterende sammenhænge. Gengivet i bløde, afdæmpede toner og varmt lys, og ofte med en næsten barnlig sensibilitet, rummer værkerne en underliggende dystopisk stemning. Figurer synes ophængt i tiden, som om de venter på en begivenhed, der aldrig indtræffer. Inden for disse scener opstår spørgsmål: hvordan vil verden se ud i fremtiden, hvad udgør magt, og hvem besidder den?
For eksempel møder beskueren i værket Hornet’s Egg en komposition af adskilte, men forbundne billeder, der tilsammen danner en fortælling. En tilsyneladende gigantisk hveps optræder, måske på jagt efter sit æg i et øde landskab, mens der parallelt udfolder sig et mystisk maskinrum, hvor en menneskelignende figur i en heldækkende beskyttelsesdragt forsøger at kontrollere sine omgivelser. Selvom Nybackas værker refererer til verden omkring ham, fungerer de også som malerier af eventyr, landskaber og mysterier. De samler modsatrettede elementer som fare og ro, skrøbelig skønhed og spænding.
Med udgangspunkt i billedmateriale fra film, fotografier, børnebøger m.m. udvikler Nybacka sine kompositioner gennem en collagebaseret proces. Billederne arrangeres først digitalt, før de oversættes til maleri, hvor elementer fjernes fra deres oprindelige kontekst og placeres i nye sammenhænge. Værkerne udfolder sig ofte gennem parallelle fortællinger, hvor betydning opstår ikke kun i det enkelte billede, men også i rummet mellem dem.
Udstillingen viderefører Nybackas igangværende fortælling, hvor øjeblikke af handling og stilstand udspiller sig side om side. Scenerne antyder gestus af kontrol og søgen, samtidig med at de stilfærdigt åbner for spørgsmål om magt og mulige fremtider.

[ENG, original tekst]
Feeling Small, Bug Pirates is Nybacka’s debut exhibition in Denmark and with the gallery, featuring works on canvas in various sizes, all framed in the artist’s signature frames. The exhibition forms the third chapter in the Wind is Rising, an ongoing narrative across Nybacka’s solo exhibitions, tracing an imagined world in stages of decay.
Nybacka’s work exists in a space between nature and science fiction. His practice explores the construction of visual worlds through painting, where elements of nature appear in contrasting contexts. Rendered in soft, faded tones and warm light, and often with an almost childlike sensibility, the works carry an underlying dystopian atmosphere. Figures seem suspended in time, as if waiting for an event that never arrives. Within these scenes, questions emerge: what will the world look like in the future, what constitutes power, and who holds it?
For example, in the work Hornet’s Egg, the viewer is met by a composition of distinct yet connected images that together form a narrative. A seemingly giant wasp appears, perhaps searching for its egg in a deserted landscape, while, in parallel, a mysterious machinery room unfolds, where a human-like figure in a full-body protective suit attempts to control its surroundings. Although Nybacka’s works nod to the world around him, they also function as paintings of adventures, landscapes, and mysteries. They bring together opposing elements such as danger and serenity, fragile beauty and tension.
Working from imagery sourced from films, photographs, children’s books, etc., Nybacka develops his compositions through a collage-based process. Images are first arranged digitally before being translated into painting, where elements are removed from their original context and placed within new settings. The works often unfold through parallel narratives, where meaning arises not only within the individual image, but in the space between them.
The exhibition continues Nybacka’s ongoing narrative, where moments of action and stillness unfold side by side. Scenes suggest gestures of control and search, while quietly opening questions around power and possible futures.

Adresse
Bricks GalleryBlågårdsgade 11.B
2200 København N

Tilgængelighed:

Niveaufri adgang - ja

Handicaptoilet - nej
Gratis for ledsager - ja


Åbningstider
Mandag: Lukket
Tirsdag: Lukket
Onsdag: 12:00 - 18:00
Torsdag: 12:00 - 18:00
Fredag: 12:00 - 18:00
Lørdag: 11:00 - 16:00
Søndag: Lukket

Entre pris
Gratis adgang