Galleri Christoffer Egelund har fornøjelsen af at præsentere den første soloudstilling med den spanske kunstner Juan Miguel Quiñones García. My Life is a Summer, på spansk: Mi Vida es un Verano, indfanger essensen af Quiñones’ kunstneriske univers, hvor minder tager form som marmor monumenter, i naturlig eller overnaturlig størrelse af is, cupcakes, skateboards og vandpistoler.
Skulpturerne er tidskapsler. De rummer en specifik oplevelse, men forbliver samtidig åbne for minderne hos hver enkelte beskuer. Selvom de kan ligne hinanden rent visuelt, er hvert enkelte værk unikt. Marmorskulpturerne foreviger de glade stunder der har formet vores fælles minder; tid med venner og familie, solrige sommerferier fyldt med ritualer. Gennem disse skaber Quiñones et universelt visuelt sprog, der forstås på trods af nationalitet og kulturelle forskelligheder. Skulpturerne bliver tidskapsler glædesfyldte øjeblikke, der vækker smil, nostalgi og hygge.

Juan Miguel Quiñones García, My Life Is a Summer, Galleri Christoffer Egelund, 2026. Foto: James Bates.
Når man træder ind i Quiñones’ kunstneriske univers, aktiverer installationen af skulpturer vores sanser på uventede måder. Is-skulpturerne besidder en næsten håndgribelig ægte kvalitet, der inviterer os til at forestille os smagen, konsistensen og sødmen. Gennem denne legende forvandling, hvor hverdagsgenstande bliver monumentale, skaber Quiñones en følelsesmæssig algoritme; - en øjeblikkelig opskrift på lykke, der forbinder os med vores minder. Quiñones’ værk trækker tråde til Pop Art kunsten, der opstod i 1950’erne og blomstrede i 1960’erne. Ved at omdanne velkendte genstande og billeder fra populærkulturen til kunst, udfordrede Pop Art kunsten grænserne mellem den etablerede kunstverden og hverdagslivet. På samme vis ophøjer Quiñones genstande, der forbindes med fritid og populærkultur, til monumentale marmorskulpturer, og udforsker dermed krydsfeltet mellem kunstnerisk tradition, fælles oplevelser og nutidig kultur
Blandt de unikke ispinde vil beskueren genkende den legendariske danske Kung-Fu-is, der blev lanceret af Frisko i 1975. Værkerne er udført i sort og hvid marmor og vækker næsten minder om smagen af sodavandsis og lakrids. Kung-Fu-isen i marmor er her mere end blot en godbid; den repræsenterer et nostalgisk stykke lykke. Quiñones’ arbejde bevæger sig ofte i spændingsfeltet mellem konceptuel efterligning og en form for poetisk humor, hvor han forvandler marmor, travertin, alabast, kvarts, granit, lapis lazuli og andre ædelsten til hverdagsgenstande. Han benytter sig af pietra dura-teknikken. En indlægningsteknik udviklet under den italienske renæssance, hvor præcist tilskårne stykker af farvet sten samles til indviklede, maleriske kompositioner. Med My Life is a Summer demonstrerer Quiñones et enestående håndværk inden for pietra dura, teknisk præcision og en dyb respekt for den geologiske arv, der stammer fra stenbruddene.

Juan Miguel Quiñones García, Marble Sculptures, White Water Pistol, 2021. Blue Water Gun, 2025. Water Gun, 2024. Mini Pink Water Gun, 2025. Foto: James Bates.
Quiñones (f. 1979) er en moderne billedhugger og selvlært stenhugger. Han var allerede i en tidlig alder interesseret i stenhuggerfaget og arbejdet med marmor; en interesse, der blev vakt af at bo tæt på stenbruddene nær hans hjemby, Vejer de la Frontera i Cádiz i Spanien. Siden 2009 er hans værker blevet udstillet internationalt på førende gallerier og kunstmesser i lande som Schweiz, Storbritannien, USA, Chile, Brasilien, Sydkorea, De Forenede Arabiske Emirater, Spanien, Portugal, Holland, Danmark og Tyskland. Hans værker indgår i en række institutionelle samlinger, herunder f.eks. Foundation María Cristina Masaveu, Collection Utopicus, Collection Pilar Citoler, Collection SOLO, RuArts Foundation, Canarian Foundation for the Development of Painting og Collection Sanperei.
Se billederne her:

Juan Miguel Quiñones García, My Life Is a Summer, Galleri Christoffer Egelund, 2026. Foto: James Bates.

Juan Miguel Quiñones García, My Life Is a Summer, Galleri Christoffer Egelund, 2026. Foto: James Bates.

Juan Miguel Quiñones García, Rulo Polo Ice Creams, 2026. Frigopie Ice Creams, 2026. Foto: James Bates.

Juan Miguel Quiñones García, Marble Sculpture, Donut Ice Creams, 2026. Foto: James Bates.

Juan Miguel Quinones Garcia, marble sculpture, black water gun, 2021. Foto: James Bates.
Se flere billeder her:

Juan Miguel Quinones García, Marble Scultures, Polo Mint Ice Creams, 2026, Travertine Pole Ice Creams, 2026 , Polo Marrón Ice Creams, 2026, Pink Polo Ice Creams, 2026, Alabaster Pole Ice Creams, 2026. Foto: James Bates.

Juan Miguel Quiñones García, Marble Sculpture, Marco Light Panel 6 Ice Creams, 2026. Kung-Fu Ice Creams (2026)Foto: James Bates.

Juan Miguel Quiñones García, Marble Sculptures, Veined Pole Ice Creams, 2026. Polo Negro Ice Creams, 2026. Longboard, 2024. Foto: James Bates.

Juan Miguel Quiñones García, Marble Sculpture, Twister Ice Creams, 2026. Alabaster Ice Cream, 2025. Black Wooden Skateboard, 2026. Foto: James Bates.

Juan Miguel Quiñones García, Marble Sculpture, Skate Madera, 2025. Foto: James Bates.

Juan Miguel Quiñones García, Marble Sculpture, Cupcakes, 2025. Foto: James Bates.











